Нотаріальне засвідчення

Як відбувається процес

1. Ви замовляєте переклад і обираєте нотаріальне засвідчення.
2. Наш присяжний перекладач виконує й підписує переклад.
3. Переклад засвідчується в нотаріуса, де зареєстрований перекладач.
4. Ви отримуєте засвідчений документ цифрово і, на замовлення, оригіналом кур’єром.

Без особистої присутності

Оскільки нотаріальне засвідчення стосується підпису перекладача, вам не потрібно з’являтися. Ми беремо на себе весь процес за вас.

Збори

Нотаріальні збори відповідають офіційному тарифу й кількості сторінок і нараховуються окремо, за собівартістю. Очікувану суму ми повідомляємо заздалегідь. Перелік нотаріальних контор наведено в нотаріальних конторах.

Наш процес крок за кроком

Ми працюємо прозоро й відстежувано: ви завжди знаєте, на якому етапі ваше замовлення.

1. Безкоштовна пропозиція: надішліть документ; залежно від обсягу, мовної пари та терміну ми за кілька хвилин повідомляємо ціну без зобов’язань.
2. Призначення фахівця: текст передається профільному перекладачеві, за можливості з цільовою мовою як рідною.
3. Переклад і редагування: другий фахівець звіряє переклад з оригіналом.
4. Засвідчення: за потреби виконуються нотаріальне засвідчення та апостиль.
5. Доставка: ви отримуєте цифрову копію, а за бажанням — підписаний оригінал.

Людський досвід і технології

Пам’ять перекладів і термінологічні бази підтримують фахове судження наших перекладачів; останнє слово завжди за людиною. Технологія забезпечує послідовність і швидкість, а контекст і стиль залишаються в досвідчених руках.

Прийнятні документи та способи доставки

Достатньо розбірливої цифрової копії документа, без складних вимог до формату. Під час доставки ви обираєте між цифровою копією та підписаним оригіналом; для офіційного використання ми надсилаємо оригінали кур’єром, а цифрову копію надаємо заздалегідь.